Nota 5 aprile 2001

Prot. n.1598/INT/UO3

Oggetto: Unione Europea - Azione comunitaria ARION: visite di studio per esperti dell'istruzione e della formazione. Anno scolastico 2001/2002. AVVISO

Il programma europeo SOCRATE prevede, tra l'altro, visite di studio nei Paesi Europei in gruppi multilaterali, della durata di cinque giorni, destinate a chi opera nel campo dell'istruzione e della formazione a livello centrale e locale.

Il ruolo principale del programma consiste nel far opera di sensibilizzazione sulla realtÓ europea nel campo dell'istruzione.

Possono essere oggetto di visita i Paesi membri dell'U.E. ed altri Paesi partner e/o candidati all'adesione.
La partecipazione al programma Ŕ organizzata sulla base di "borse individuali" che vengono destinate ai candidati selezionati.

All'Italia la Commissione Europea ha assegnato per l'anno 2001/2002 n. 204 borse.

Alla data odierna non Ŕ stato ancora precisato, da parte della Commissione U.E., l'importo esatto di ciascuna borsa: a titolo orientativo, si informa che l'importo riconosciuto a ciascun partecipante l'anno scorso ammontava a 850 EURO.

Il programma ARION Ŕ interamente finanziato dalla Commissione dell'Unione Europea e le singole borse vengono amministrate ed erogate attraverso l'Agenzia Nazionale, che provvederÓ all'invio di un "atto di impegno", contenente tutte le indicazioni utili per ottenere l'erogazione del contributo. Al riguardo si precisa che l'ammontare della borsa deve essere inteso solo come contributo alle spese di viaggio e di soggiorno sostenute e non come rimborso totale delle medesime.

Il Ministero della Pubblica Istruzione non integrerÓ a nessun titolo le predette somme.

 

DESTINATARI E SELEZIONE

I destinatari sono:

- Dirigenti, funzionari e altro personale dell'Amministrazione scolastica centrale e periferica e degli Enti vigilati dal Ministero della Pubblica Istruzione;

- Dirigenti scolastici e Responsabili amministrativi delle scuole primarie e secondarie di I e II grado, statali e legalmente riconosciute;

- Personale docente formalmente incaricato dal Dirigente scolastico della promozione e del coordinamento di progetti europei transnazionali a contenuto educativo e formativo (tale personale dovrÓ indicare sul modulo di candidatura gli estremi dell'incarico conferito);

- Assessori e funzionari direttivi degli Assessorati all'Istruzione, Cultura e Formazione professionale delle Amministrazioni Regionali.

Ai fini della selezione si terrÓ conto di:

Non possono presentare domanda di partecipazione coloro che abbiano giÓ fruito di una borsa ARION nell'ultimo triennio (tra il 1998-99 e il 2000-2001).

MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

Per la richiesta di partecipazione i candidati dovranno servirsi esclusivamente dell'accluso modulo di candidatura, che dovrÓ essere interamente compilato e vistato dal superiore gerarchico (o dal dirigente preposto all'UnitÓ organizzativa presso la quale il candidato presta servizio) che autorizzerÓ, in tal modo, l'assenza per servizio del candidato.

La domanda di partecipazione dovrÓ essere inviata per posta, in triplice copia, entro il 1░ maggio 2001 all'Agenzia Nazionale SOCRATE - Via Buonarroti 10 - 50122 Firenze (farÓ fede il timbro postale).
La domanda potrÓ essere inoltrata alla predetta Agenzia anche tramite e-mail: arion@bdp.it e fax 055- 2380343 - 2380399.

Per quanto concerne ulteriori informazioni in merito alle modalitÓ di presentazione della domanda e alle modalitÓ di partecipazione al programma dovrÓ essere consultato il sito dell'Agenzia Nazionale Socrate http://www.bdp.it, alla voce "Osservazione e innovazione/ARION".

Referente ARION presso l'Agenzia Nazionale Socrate:
Prof. Roberto Antonucci
Via Buonarroti 10
50122 Firenze
Tel. 055-2380 389-422-326-328-338-387
Fax 055-2380343-2380399
e-mail: arion@bdp.it

L'ufficio competente per ARION di questa Direzione Generale Ŕ l'Ufficio III
(Dott. Marcello Limina - Sig.ra Patrizia Giangregorio)
tel. 06 58493411 - 58492982
fax 06 58492242
e-mail: dgcult.div4@istruzione.it


Arion 2001-2002 ELENCO VISITE DI STUDIO

Theme 1 General study education systems

Visit n░

Beginning date

Ending date

Venue1

Country:

01001,01

17/09/2001

21/09/2001

Vibo Valentia

Italy

01001,02

15/10/2001

19/10/2001

Frankfurt

Germany

01001,03

19/11/2001

23/11/2001

ALBERTVILLE cedex

France

01001,04

26/11/2001

30/11/2001

HAGUENAU

France

01001,05

17/12/2001

21/12/2001

SAINT-MARD

France

01001,06

15/04/2002

19/04/2002

Athens

Greece

01001,07

18/03/2002

22/03/2002

CHATEAUROUX

France

01001,08

18/03/2002

22/03/2002

AIX-EN-PROVENCE

France

01001,09

25/03/2002

29/03/2002

PARIS

France

01001,10

25/03/2002

29/03/2002

VALENCE cedex

France

01001,11

1/04/2002

5/04/2002

L'Aquila

Italy

01001,12

1/04/2002

5/04/2002

NANTES

France

01001,13

8/04/2002

12/04/2002

Warszawa

Poland

01001,14

8/04/2002

12/04/2002

Copenhagen K

Denmark

01001,15

22/04/2002

26/04/2002

Brussel

Belgium (Flemish

01001,16

22/04/2002

26/04/2002

Harjavalta

Finland

01001,17

22/04/2002

26/04/2002

STRASBOURG

France

01001,18

22/04/2002

26/04/2002

Eisenach

Germany

01001,19

6/05/2002

10/05/2002

Leporano (TA)

Italy

01001,20

6/05/2002

10/05/2002

Neunkirchen

Germany

01001,21

13/05/2002

17/05/2002

SUCEAVA

Romania

01001,22

13/05/2002

17/05/2002

G÷ttingen

Germany

01001,23

13/05/2002

17/05/2002

BRUXELLES

Belgium (French

01001,24

13/05/2002

18/05/2002

LILLE cedex

France

01001,25

27/05/2002

31/05/2002

Bacau

Romania

01001,27

7/04/2002

12/04/2002

Kaunas

Lithuania

01001,28

10/06/2002

14/06/2002

Jihlava

Czech Republic

01001,29

19/11/2001

23/11/2001

Dublin 1

Ireland

Theme 2 Certification and assessment

01002,01

15/10/2001

19/10/2001

Saronno (VA)

Italy

01002,02

18/03/2002

22/03/2002

Torino

Italy

01002,03

15/04/2002

19/04/2002

Freiburg

Germany

Theme 4 Information technologies

01004,01

1/10/2001

5/10/2001

Copenhagen

Denmark

01004,02

8/10/2001

12/10/2001

Uppsala

Sweden

01004,03

15/10/2001

19/10/2001

Borňs

Sweden

01004,04

22/10/2001

26/10/2001

Helsinki

Finland

01004,05

19/11/2001

23/11/2001

Soest

Germany

01004,06

3/12/2001

7/12/2001

POITIERS cedex

France

01004,07

14/01/2002

18/01/2002

LIMOGES cedex

France

01004,08

4/02/2002

8/02/2002

Coimbra

Portugal

01004,09

25/02/2002

1/03/2002

Brussel

Belgium (Flemish

01004,10

18/03/2002

22/03/2002

Lisboa

Portugal

01004,11

25/03/2002

29/03/2002

╚eskÚ Budýjovice

Czech Republic

01004,12

8/04/2002

12/04/2002

Lisboa

Portugal

01004,13

15/04/2002

19/04/2002

Ostrava

Czech Republic

01004,14

6/05/2002

10/05/2002

Soria

Spain

01004,16

13/05/2002

17/05/2002

Sandviken

Sweden

01004,17

21/01/2001

25/01/2001

Dublin 1

Ireland

Theme 5 Integration of disabled pupils

01005,01

22/10/2001

26/10/2001

Jurmala

Latvia

01005,03

8/04/2002

12/04/2002

Prague 1

Czech Republic

01005,04

22/04/2002

26/04/2002

Trencin

Slovak Republic

01005,05

22/04/2002

26/04/2002

MARSEILLE

France

01005,06

13/05/2002

17/05/2002

LE MANS

France

01005,07

24/06/2002

28/06/2002

Bournemouth, Dorset

United Kingdom

01005,08

25/03/2002

29/03/2002

Dublin 1

Ireland

Theme 6 Equal opportunities

01006,01

3/02/2002

8/02/2002

Leicester

United Kingdom

Theme 7 Migrant and gypsy children

01007,01

25/02/2002

1/03/2002

Glasgow

United Kingdom

01007,02

4/03/2002

9/03/2002

Lisboa

Portugal

01007,03

4/03/2002

8/03/2002

Valencia

Spain

01007,04

4/03/2002

8/03/2002

Athens

Greece

01007,05

13/05/2002

17/05/2002

Bratislava

Slovak Republic

01007,06

10/06/2002

14/06/2002

┌stÝ nad Labem

Czech Republic

Theme 8 Prevention of school failure

01008,01

15/10/2001

19/10/2001

Sßrospatak

Hungary

01008,02

4/03/2002

8/03/2002

Copenhagen K

Denmark

01008,03

11/03/2002

16/03/2002

Porto

Portugal

01008,04

18/03/2002

22/03/2002

BRUXELLES

Belgium (French

01008,05

15/04/2002

19/04/2002

Lisboa

Portugal

01008,07

13/05/2002

17/05/2002

MARSEILLE

France

01008,08

7/05/2002

11/05/2002

Madeira

Portugal

01008,09

15/10/2001

19/10/2001

Coimbra

Portugal

01008,10

6/05/2002

11/05/2002

╔vora

Portugal

Theme 9 European dimension at school

01009,01

1/10/2001

5/10/2001

Katowice

Poland

01009,02

3/12/2001

7/12/2001

Athens

Greece

01009,03

21/01/2002

25/01/2002

ANGERS

France

01009,04

25/02/2002

1/03/2002

Santander

Spain

01009,05

3/04/2002

8/04/2002

MONTLUCON

France

01009,06

8/04/2002

12/04/2002

Murcia

Spain

01009,07

13/05/2002

17/05/2002

CRAIOVA

Romania

01009,08

17/06/2002

21/06/2002

Pontypridd, Wales

United Kingdom

Theme 10 The teaching profession

01010,01

8/10/2001

12/10/2001

Torino

Italy

01010,02

8/10/2001

12/10/2001

Cefal¨

Italy

01010,03

8/10/2001

12/10/2001

Napoli

Italy

01010,04

22/10/2001

26/10/2001

Palencia

Spain

01010,05

4/02/2002

8/02/2002

Alkmaar

Netherlands

01010,06

18/03/2002

22/03/2002

VeszprÚm

Hungary

01010,07

15/04/2002

19/04/2002

Gummersbach

Germany

01010,08

2/07/2002

6/07/2002

Lisboa

Portugal

01010,09

15/10/2002

19/10/2002

Lisboa

Portugal

Theme 11 The role of parents

01011,01

22/04/2002

26/04/2002

Winsen/Aller

Germany

01011,02

6/05/2002

10/05/2002

Toledo

Spain

01011,03

13/05/2002

17/05/2002

Turku

Finland

Theme 12 Language teaching

01012, deleted.

19/11/2001

23/11/2001

Torino

Italy

01012,01

1/10/2001

5/10/2001

Timisoara (RO)

Romania

01012,02

15/10/2001

19/10/2001

BRUXELLES

Belgium (French

01012,03

15/10/2001

19/10/2001

Athens

Greece

01012,04

19/11/2001

23/11/2001

Freiburg

Germany

01012,05

19/11/2001

23/11/2001

LE MANS

France

01012,06

14/01/2002

18/01/2002

Alkmaar

Netherlands

01012,07

18/03/2002

22/03/2002

Set˙bal

Portugal

01012,08

15/04/2002

19/04/2002

Irvine, Scotland

United Kingdom

01012,09

22/04/2002

26/04/2002

MŘnster

Germany

01012,10

6/05/2002

10/05/2002

Vitoria Gasteiz

Spain

01012,11

13/05/2002

17/05/2002

Craiova (RO)

Romania

01012,12

13/05/2002

17/05/2002

Barcelona

Spain

01012,13

13/05/2002

17/05/2002

Northampton

United Kingdom

Theme 14 Environmental education

01014,01

29/10/2001

2/11/2001

Coventry

United Kingdom

01014,02

24/09/2001

28/09/2001

Massa Carrara

Italy

01014,03

8/04/2002

12/04/2002

Riga

Latvia

01014,04

6/05/2002

10/05/2002

Palermo

Italy

01014,05

6/05/2002

10/05/2002

Palma (Balears)

Spain

01014,06

6/05/2002

10/05/2002

ORADEA

Romania

01014,07

13/05/2002

17/05/2002

POITIERS cedex

France

01014,08

13/05/2002

17/05/2002

Dv¨r KrßlovÚ n/Labem

Czech Republic

01014,09

15/10/2001

19/10/2001

Pardubice

Czech Republic

Theme 15 The heads of schools

01015,01

15/10/2001

19/10/2001

Piazza Armerina

Italy

01015,02

19/11/2001

23/11/2001

CORDOBA

Spain

01015,03

28/01/2002

1/02/2002

BROU SUR CHANTEREINE

France

01015,04

11/02/2002

15/02/2002

Coventry

United Kingdom

01015,05

11/03/2002

15/03/2002

Craiova

Romania

01015,06

18/03/2002

22/03/2002

PARIS

France

01015,07

25/03/2002

29/03/2002

BEGLES cedex

France

01015,08

12/05/2002

19/05/2002

SAINT ETIENNE cedex

France

Theme 16 The school

01016,01

17/09/2001

21/09/2001

Catanzaro

Italy

01016,02

1/10/2001

5/10/2001

Praha 1

Czech Republic

01016,03

29/10/2001

2/11/2001

Kilmarnock

United Kingdom

01016,04

12/11/2001

16/11/2001

Falkirk

United Kingdom

01016,05

19/11/2001

23/11/2001

Guadalajara

Spain

01016,06

19/11/2001

23/11/2001

Palermo

Italy

01016,07

10/12/2001

14/12/2001

Tornio

Finland

01016,08

21/01/2002

25/01/2002

Reggio Calabria

Italy

01016,09

4/03/2002

8/03/2002

Cosenza

Italy

01016,10

15/04/2002

19/04/2002

Arnsberg

Germany

01016,11

22/04/2002

26/04/2002

OVIEDO

Spain

01016,12

22/04/2002

26/04/2002

GRAY cedex

France

01016,13

22/04/2002

26/04/2002

Brno

Czech Republic

01016,14

13/05/2002

17/05/2002

Soest

Germany

01016,15

20/05/2002

24/05/2002

Cheb

Czech Republic

01016,16

27/05/2002

31/05/2002

Berlin

Germany

01016,17

13/05/2002

17/05/2002

Hamar

Norway

Theme 17 The pupils

01017,01

17/09/2001

21/09/2001

Borek

Czech Republic

01017,02

27/05/2002

31/05/2002

SUCEAVA

Romania

Theme 18 Adult education

01018,01

19/11/2001

23/11/2001

PARIS cedex 20

France

01018,02

26/11/2001

30/11/2001

Helsinki

Finland

01018,03

26/11/2001

30/11/2001

Copenhagen K

Denmark

01018,04

18/03/2002

23/03/2002

Swansea

United Kingdom

01018,05

8/04/2002

12/04/2002

Hamm

Germany

01018,06

15/04/2002

19/04/2002

Lisboa

Portugal

01018,07

13/05/2002

17/05/2002

SEVILLA

Spain

01018,08

10/06/2002

14/06/2002

Alkmaar

Netherlands

01018,09-Cancell

24/06/2002

28/06/2002

Soest

Germany

01018,10

6/05/2001

10/05/2001

Ljubljana

Slovenia

Theme 19 Violence and protection of children

01019,01

4/02/2002

8/02/2002

Bochum

Germany

01019,02

18/02/2002

22/02/2002

LILLE

France

01019,03

4/03/2002

8/03/2002

Schwerin

Germany

01019,04

9/05/2002

13/05/2002

ZARAGOZA

Spain

01019,05

20/05/2002

24/05/2002

Sßrospatak

Hungary

Theme 20 Quality in education

01020,01

1/10/2001

5/10/2001

Vaasa

Finland

01020,02

8/10/2001

12/10/2001

Brdo pri Kranju

Slovenia

01020,03

12/11/2001

16/11/2001

Frřdek-MÝstek

Czech Republic

01020,04

4/03/2002

8/03/2002

DIGNE LES BAINS

France

01020,05

11/03/2002

15/03/2002

NANCY cedex

France

01020,06

11/03/2002

15/03/2002

RENNES Cedex

France

01020,07

8/04/2002

12/04/2002

ILE D'YEU

France

01020,08

14/04/2002

19/04/2002

Norfolk

United Kingdom

01020,09

15/04/2002

19/04/2002

Alkmaar

Netherlands

01020,10

22/04/2002

26/04/2002

Gro▀-Gerau

Germany

01020,11

22/04/2002

26/04/2002

Dresden-Radebeul

Germany

01020,12

22/04/2002

26/04/2002

Hereford

United Kingdom

01020,13

6/05/2002

10/05/2002

Santiago Compostela

Spain

01020,14

13/05/2002

17/05/2002

Isle of Lewis

United Kingdom

01020,15

13/05/2002

17/05/2002

Belfast

United Kingdom

01020,16

20/05/2002

24/05/2002

Northumberland

United Kingdom

01020,17

27/05/2002

31/05/2002

Luleň

Sweden

01020,18

27/05/2002

31/05/2002

ST GERMAIN LAVAL

France

01020,19

23/06/2002

28/06/2002

Bournemouth, Dorset

United Kingdom

Theme 25 The curriculum

01025,01

10/09/2001

14/09/2001

Ljubljana

Slovenia

01025,02

17/09/2001

21/09/2001

Hamar°y

Norway

01025,03

8/10/2001

12/10/2001

Ljubljana

Slovenia

01025,04

1/10/2001

5/10/2001

Tallinn

Estonia

01025,05

22/04/2002

26/04/2002

Brno

Czech Republic

01025,06

13/05/2002

17/05/2002

Podýbrady

Czech Republic

01025,07

13/05/2002

17/05/2002

Buzau

Romania

01025,08

13/05/2002

17/05/2002

Alloa

United Kingdom

01025,09

13/05/2002

17/05/2002

Ostrava

Czech Republic


Formulario di Candidatura