Dipartimento per la Programmazione ministeriale e per la Gestione ministeriale del bilancio, delle risorse umane e dell'informazione
Direzione generale per la Comunicazione

Nota 28 dicembre 2007

Prot. n. 1247

Oggetto: Lett. circolare n. 946 del 9/10/2007 - I Edizione del concorso nazionale “Little script writers”. Precisazioni in merito alla selezione e valutazione degli elaborati a livello regionale e/o provinciale

Come preannunciato nella lettera circolare 946/07 che bandisce il concorso di cui all’oggetto, si fornisce una scheda di valutazione (all. 1), concordata in seno alla commissione paritetica MPI/RAI, sulla base della quale l’USR o altro Ufficio competente procederà ad una prima selezione degli elaborati pervenuti. Tale scheda, inoltre, è a disposizione delle scuole in modo che sia garantita una corretta trasparenza sui criteri di valutazione che verranno adottati.
Si coglie l’occasione per fornire alle commissioni giudicatrici a livello USR/USP ulteriori precisazioni in merito alle selezioni degli elaborati al MPI entro la data stabilita del 10 marzo 2008:

1) Ciascun USR potrà inviare un numero di elaborati compreso tra 6 e 10, considerando il numero minimo non obbligatorio, in particolare per le piccole regioni;

2) Gli elaborati selezionati dovranno essere corredati, oltre che dagli allegati previsti dal bando (A,B,C), anche dalla scheda di valutazione (all. 1) in cui si riporta il giudizio della commissione USR/USP;

3) La liberatoria per i diritti di sfruttamento delle opere inviate e il consenso all’utilizzo dei dati personali, rispettivamente allegati B e C, devono essere rilasciati sotto forma di dichiarazione individuale a firma del genitore o di chi esercita la patria potestà di ogni alunno partecipante al concorso

Si confida nella consueta e puntuale collaborazione.

Il Direttore Generale
f.to Pagnani

Allegato

Dipartimento per la Programmazione ministeriale e per la Gestione ministeriale del bilancio, delle risorse umane e dell'informazione
Direzione generale per la Comunicazione

Nota 9 ottobre 2007

Prot. n. 946

Oggetto: CONCORSO NAZIONALE MPI - RAI - Il Divertinglese: "Little script writers" (Piccoli sceneggiatori crescono) I Edizione

Premessa
Il Ministero della Pubblica Istruzione e Rai Educational bandiscono per l'anno scolastico 2007-2008 il concorso nazionale "Little script writers", per documentare e diffondere un esempio di integrazione del prodotto TV denominato "Il Divertinglese" con il processo complessivo di apprendimento dell'inglese nella scuola primaria, oltre che per favorire il potenziamento della didattica a distanza e la partecipazione delle scuole (dotate di impianti per la recezione satellitare e/o digitale) alle attività di comunicazione.

Concorso "Little script writers"
Al concorso possono partecipare gli alunni delle classi della scuola primaria. La partecipazione alle sezioni A e B del concorso è riservata ad un'intera classe con il coordinamento del docente di inglese previa autorizzazione del dirigente scolastico.
Agli alunni si richiede un'attività comunicativa svolta in classe, corredata di produzioni originali scegliendo una delle serie televisive per bambini del "Il Divertinglese" (ad esempio: Tracy e Polpetta, Binka, Charlie e Lola, Spot, Muzzy e Ozmo).

Sezione A:
Partecipanti: classi prima, seconda e terza della scuola primaria.
Prova per la partecipazione: produzione di due tavole di fumetti ispirate ai personaggi delle trasmissioni del "Il Divertinglese", su fogli A4 ( 21 x 29,7), che illustrino l'attività svolta in classe. E' indispensabile allegare alla produzione grafica, pena l'esclusione, un supporto audio (file audio o audiocassetta ) in cui sia registrata una breve produzione in lingua inglese (breve dialogo di almeno 4 scambi di battute , canzone, filastrocca, ecc.) eseguita dagli alunni.

Sezione B:
Partecipanti: classi quarte e quinte della scuola primaria. Prova per la partecipazione: breve sceneggiatura di una puntata originale ispirata ad una delle trasmissioni de "Il Divertinglese". L'elaborato dovrà avere la lunghezza massima di 2 cartelle (1 cartella è composta 30 righe da 60 battute) e i dialoghi dovranno contenere almeno 8 scambi di battute in lingua inglese, inerenti alle attività didattiche svolte in classe. Anche per questa sezione è indispensabile allegare alla produzione, pena l'esclusione, un supporto audio con la registrazione dei dialoghi eseguiti dagli alunni ( file audio o audiocassetta ).

Partecipazione e scadenze
Per la partecipazione al concorso, dovrà essere compilata una domanda, a cura del docente di lingua inglese, con l'indicazione del nome e l'indirizzo della scuola e la classe partecipante ed in allegato la relativa scheda tecnica (all. A), controfirmata dal Dirigente scolastico.

Dovrà altresì essere allegata una liberatoria, a cura dei genitori degli alunni della classe partecipante, per i diritti di sfruttamento e utilizzazione da parte della RAI delle opere inviate (all.B) e una dichiarazione di consenso all'utilizzo dei dati personali (all. C). Quest'ultima (all. C) dovrà altresì essere rilasciata dal docente della classe partecipante. Si rammenta che il mancato invio di tali dichiarazioni comporterà l'inammissibilità della domanda di partecipazione.

La domanda di partecipazione e le schede da compilare ed allegare sono scaricabili, oltre che dal sito del Ministero, anche dall'area riservata ai docenti del sito www.ild.rai.it. E' possibile iscriversi in modo semplice all'area riservata ai docenti direttamente dalla home page del sito sopra indicato.

I partecipanti dovranno far pervenire gli elaborati entro e non oltre il 31 gennaio 2008 a mezzo posta raccomandata A/R (farà fede il timbro postale di partenza), presso l'Ufficio Scolastico Regionale di appartenenza o ad altro Ufficio che i Direttori Regionali vorranno individuare, anche avvalendosi degli Uffici scolastici provinciali, e segnalare tempestivamente con apposita comunicazione alle scuole di propria competenza.

Ogni classe potrà partecipare con un solo elaborato, che dovrà essere inviato, in un plico sigillato, all'ufficio territoriale competente. In caso di partecipazione di più classi della stessa scuola, il plico conterrà al suo interno tante buste quanti sono gli elaborati. Sopra ogni busta dovrà essere indicata la classe di appartenenza e contenere all'interno l'elaborato, la domanda di partecipazione e le schede allegate (A, B e C).

Selezione e valutazione. Valutata l'ammissibilità delle domande, l'USR o altro Ufficio competente procederà ad una prima selezione degli elaborati pervenuti, in base ad un'apposita scheda di valutazione inviata ai referenti regionali per le lingue dalla commissione MPI/RAI .
Gli elaborati selezionati verranno inviati, a cura degli UU.SS.RR., entro il 10 marzo 2008, al Ministero della Pubblica Istruzione - Direzione Generale Comunicazione, Ufficio II, Via Michele Carcani, 61 - 00153 ROMA.

Commissione giudicatrice
La Commissione MPI/RAI individuerà, a giudizio insindacabile, le opere vincitrici dei premi in palio.
La valutazione degli elaborati terrà conto dell'originalità delle proposte, dell'attinenza della storia con i personaggi della serie scelta, e dell'integrazione della lingua inglese nei dialoghi.

Premi
Per l a Sezione A:
1° Premio: Rai - educational organizzerà, a proprie spese, delle attività di drammatizzazione per i bambini della classe vincitrice con una compagnia teatrale che si recherà presso la scuola. Tali attività, della durata di una settimana all'interno dell'anno scolastico 2007/08, saranno concordate con il dirigente dell'Istituto. Rai - educational, inoltre, curerà la ripresa della rappresentazione finale ed il filmato verrà messo in onda all'interno del palinsesto del Divertinglese.
2° Premio: Le classi che si posizioneranno al II, III e IV posto, riceveranno la visita di un team di Rai - educational che realizzerà in loco un evento coinvolgendo gli alunni in attività ludiche. Tale evento verrà messo in onda all'interno del palinsesto del Divertinglese.

Per la Sezione B:
1° Premio: Viaggio studio di una settimana, a spese di Rai - educational, organizzato per tutta la classe in Italia presso un campus estivo di lingua inglese. Gli allievi saranno accompagnati dal/i docente/i di riferimento. Rai - educational, inoltre, curerà la ripresa della giornata finale ed il filmato verrà messo in onda all'interno del palinsesto del Divertinglese.
2° Premio: Le classi che si posizioneranno al II, III e IV posto, riceveranno la visita di un team di Rai - educational che realizzerà in loco un evento coinvolgendo gli alunni in attività ludiche. Tale evento verrà messo in onda all'interno del palinsesto del Divertinglese.
Tutte le classi che hanno superato la selezione regionale riceveranno materiale educativo e didattico in riferimento ai programmi del Divertinglese.

Premiazione e modalità di comunicazione della vincita
La notifica dell'esito positivo sarà trasmessa dall'MPI - Direzione Generale della Comunicazione mediante lettera.
La consegna dei premi avrà luogo nel mese di aprile 2008 direttamente nell'edificio della scuola vincitrice a cura di un rappresentante della commissione MPI-RAI. Saranno coinvolte le sedi regionali RAI per la copertura informativa delle premiazioni.
I nomi delle scuole e le classi vincitrici saranno pubblicati sul sito del Ministero della Pubblica Istruzione www.pubblica.istruzione.it, e de "Il Divertinglese": www.ild.rai.it.
Gli elaborati giudicati migliori, per ogni categoria di concorso, verranno pubblicati in un'apposita sezione del sito www.ild.rai.it. Segreteria del concorso e informazioni utili
Per informazioni sulle attività connesse allo svolgimento del concorso si può consultare:
presso il Ministero della Pubblica Istruzione, il sito www.pubblica.istruzione.it o scrivere all'indirizzo mail (nicoletta.biferale@istruzione.it) presso Rai - educational, il sito www.ild.rai.it o scrivere all'indirizzo mail: e-mail: ild@rai.it

Regole generali
Gli elaborati inviati non saranno restituiti e potranno essere liberamente utilizzati in mostre, pubblicazioni e trasmissioni tv, senza limitazioni di tempo e senza ulteriori autorizzazioni.
La partecipazione al premio comporta l'accettazione e il rispetto del presente regolamento.

IL DIRETTORE GENERALE
Giuseppe Fiori

Allegati